My buddy’s 1 year old birthday【アメリカ子供英語ブログ】

 にほんブログ村 英語ブログ 子供英語教室へ

Hello guys,

On the 26th of July, it was my dog Everest’s birthday!!!

He turned one year old. I am so happy. We got two toys for him for his birthday.

They are a squeaky alligator and a ball with a bell inside.

And we usually give him normal food but this time we gave him a special treat.

It was normal dog food with some sardine can juice. He also ate some sugar free whipped cream.

We made a pound cake but we didn’t give to him, because it is too sugary for him.

So, he just ate some cream and not any cake. We had a fun time with him.

Hope you guys enjoy! byeeeeeeee!

Hugo 😎 

インスタフォローしてね(^^♪

Happy birthday to Everest🎶 * * * #australianterrier #cutedog #birthdaysong

A post shared by Hugo (@gogohugo55) on


<日本語やく>

ハローみんな!

7月26日は、ぼくの犬、エヴェレストのたんじょう日だったんだよ!

彼は1才になったんだ。ぼくはとってもハッピー。彼のたんじょう日プレゼントに2つオモチャを買ったんだ。

かむとキューキュー音がなるアリゲーターと、鈴が中に入ったボール。

そしていつもはふつうのドッグフードをあげるんだけど、今回はとくべつなお楽しみをあげたんだよ。

いつものドッグフードに、かんづめのイワシの汁をまぜたんだ。それから彼はシュガーなしのホイップクリームも食べたよ。

パウンドケーキを作ったんだけどね、エヴェレストにはあげてないんだ。彼には甘すぎるからね。

彼はクリームだけでケーキは食べてないんだよ。楽しい時間をすごせたよ。

みんなもエンジョイしてますように~ じゃ、バ――――――ィ!

Hugo(^^♪

おうちの方へ ~ヒューゴママより~

7月26日は私たちの愛犬
エヴェレスト(オーストラリアンテリア♂)の
1歳の誕生日でした。

我が家にやってきたのは昨年10月。
彼が生まれてまだ3か月に満たないころです。

こんなに小さかったエヴェレストも、
みるみるうちに大きく成長しました。

ヨークシャーテリアを少し大きくしたような風貌から、
雑種と思われがちですが、エヴェレストは血統犬です。

オーストラリアンテリアはこの辺りでは非常に珍しく、
散歩をするたびに「犬種は?」と聞かれることが多いです。

エヴェレストが我が家に来てからは、
私たちの生活もすっかり変わりました。
まるで新生児が一人増えたような感覚です。

私の生活も以前にも増して規則正しくなり、
休みの日でも朝ゆっくり起床なんてほぼありません。

トイレにお散歩に朝ごはんに、、、かなり多忙です。
主人とヒューゴはゆっくりしてますが。笑

結局m彼のお世話係りは私の役目。
ですから彼は私の側を一時も離れようとしません。
本当に第二子を授かったような感覚です。

また、ヒューゴとエヴェレストはまるで兄弟。
一緒に遊んだり眠ったりしている様子は微笑ましく、
見ているこちらが癒されます。

時折エヴェレストを可愛がると、ヒューゴがジェラシー、
ヒューゴをハグしたりしていると、
エヴェレストがジェラシーを起こすんですよ。

兄弟のいないヒューゴにとってエヴェレストは可愛い弟分。

でも犬を飼うということは決して楽ではないですね。
言葉が話せない分、注意してケアをしなくてはいけません。

ようやく1歳になった愛犬エヴェレスト。
「うちに来てくれて本当にありがとう」と言いたいです。
これから毎年家族同様、彼の誕生日をお祝いしたいと思います。