ハリネズミって英語でどういうの?【子供英語ブログ・かんたん英会話動画】

  にほんブログ村 英語ブログ 子供英語教室へ

ハロー!今日の動画はかわいい小動物だよ~。みんな見てね!

動画に出てきたフレーズ・たん語

◆Hedgehog ハリネズミ

◆Do you want some? すこしほしい?

 <れい>someのあとにつけると・・・

 Do you want some cookies? (クッキー少しいる?)

◆Homemade 手づくり

◆Not sweet あまくない

◆Do you like sweet? あまいのすき?

ヒューゴブログ

Hello! Two days ago it was my friend Maya’s 9th birthday party.

I had a lot of fun.

She got a hedgehog for her birthday, and cried tears of happiness.

By the way, it was a surprise birthday present and party.

The hedgehog’s name is “Coco Bubble gum hog dog” (for some reason. It’s silly).

My dog Everest was a surprise birthday gift as well.

I can understand Maya’s feelings and how very happy she is.

So, that’s it. It was a great surprise party.

Byeeee.:) 😉 Hugo 😎

<日本語やく>

ハロー!二日まえ、友だちのマヤのたんじょう日会だったよ。

とてもたのしかったよ~。

マヤはたんじょう日にハリネズミをもらって、うれしくてないちゃったんだ。

サプライズ・プレゼントのパーティーだったからね。

ハリネズミの名まえは、”ココ・バブルガム・ホッグドッグ”っていうんだ。

(ちょっと理由があってね。おかしいけど。)

ぼくの犬のエヴェレストも、同じくサプライズプレゼントだったんだよ。

(だから)ぼくはマヤの気もちがわかるんだ、どれだけハッピーかっていうのをね。

そんな感じさ。いいサプライズ・パーティーだったよ!

バ―――――イ!Hugo(^^♪

おうちの方へ ~ヒューゴママより~

マヤちゃんが前から欲しがっていたハリネズミ。
実はなかなか見つからなかったそうなんです。

マヤちゃんママは
「今年は無理だよね~。松ぼっくりで作ってあげるよ」
と言っていたのですが・・・

ところが!ギリギリになって見つかったので、
急きょサプライズをすることになったのです。

マヤちゃんは、当日ぎりぎりまで、
私たちが来ることさえ知らなくて、

みんながお家に到着したときは、
「あれ?みんなどうしたの?」でした。笑

サプライズを知っていたのは、
マヤちゃんダディとママ以外には私と主人のみ。

途中、ニセモノでちょっと泣かせてしまいましたが、
結果オーライだったのではないでしょうか。

入っていたニセモノはこれ

子供たちも誰も知らなかったので、もう大興奮でしたよ。
カイ君は「欲しい~!」と言っていましたが、

ヒューゴに「欲しい?」と聞いたら、
「ボクには最愛の相棒のエベレストがいるからいらない」
ですって。笑

私自身もハリネズミを間近で見たのは初めてですが、
本当に愛らしいというか可愛らしいですね。とても癒されます。

日本には”ハリネズミカフェ”なるものがあるそうですね。
ハリネズミ専門店 HARRY

店内も見学できるそうですよ。
お子さんを連れて行ってみてはいかがでしょう?