バスケとサッカーのファイナルゲーム【子供英語ブログ】

  にほんブログ村 英語ブログ 子供英語教室へ

Hello guys! Last Friday, I had a basketball game.

But we lost….I was really sad.

I got a lot better at basketball and made few points this last game.

In the last seconds – if my coach wouldn’t have called a timeout –

we would have won the game. That’s OK though.

 

The next day, my soccer team had 3 soccer games and we won every game!

So, our team is going to Jackson, which is the capital of Mississippi, for the State Championship games!

I will blog about the soccer game in Jackson soon!

byeee!;) 🙂 Hugo

<日本語やく>

ハローみんな!先週の金よう日にバスケのゲームがあったんだよ。

でもまけてしまったんだ・・・すごくかなしかったよ。

バスケもうまくなってきて、さいごのゲームで何点かポイントもとったんだ。

さいごのさいごに、もしコーチがタイムアウトをかけなかったら、

ぼくのチームは勝ってたんだけどな。ま、いいんだけど。

つぎの日はね、ぼくのサッカーチームは3試合もあって、ぜんぶ勝ったんだ!

だからぼくたちのチームは、ミシシッピーの州都(しゅうと)のジャクソンに、

州大会をしにいくんだよ!

またすぐにジャクソンでの試合についてブログするね!

バーイ!Hugo(^^♪

おうちの方へ ~ヒューゴママより~

毎年、秋から春先まではサッカーチームに入り、
サッカーに集中しているヒューゴ。

でも今回はバスケットボールもやりたいということで、
掛け持ちでチームに入ることになりました。

サッカーもバスケも練習日は月曜と木曜。
そして毎週土曜日はゲームが行われます。

練習は時間が重なるので、月曜はサッカー、
木曜はバスケというふうにしてきました。

バスケチームメンバー

そんなこんなで10月から今月まで、
週二回の練習と毎週土曜日の試合を掛け持ちし、

時間が重なる場合、どちらか一つを選択してきました。

そしてバスケのファイナルゲームが先週の金曜夜にあり、
それで勝てば土曜日もゲーム。

でも土曜日はサッカーの試合もあります。

しかしバスケットボールの方は接戦で、
惜しくも負けてしまいヒューゴは大泣き。苦笑

でもサッカーの試合では最終戦まで勝ち残り、
なんと12歳以下部門で地区優勝!州大会出場決定!

サッカーチームメンバー

来年はフラッグフットボールもやりたい!
と言い出しているヒューゴ・・・汗

さすがに掛け持ちは無理なので、
来年こそ一つに絞ってもらおうかと思っています。

何にでも興味があるのはいいですが、
せめて重ならないものを選んでいただきたいです。

サッカーの州大会、結果をお楽しみに。