友だちの家でおいしいインド料理を食べたよ【子供英語ブログ】

  にほんブログ村 英語ブログ 子供英語教室へ

Hello,

I went to my friend Satvik’s house and ate Indian food.

I used to eat Indian food a lot when I was little and living in Japan.

I always got the kids’ meal.

In the kids’ meal, it had Naan, curry, rice and ice cream.

My favorite type of Naan is butter Naan.

At Satvik’s, I had the Biryani which is a special Indian dish.

It was a little bit spicy, but I like spicy food.

My mom will learn how to cook Indian meals from Satvik’s mom.

I’m so excited about it!

See you next time!

Byeeeeeeeeeeeeeeee! 😉 🙂

Hugo 😎 

<日本語やく>

ハロー、

友だちのサトビックの家でインド料理を食べたよ。

ぼくは日本に住んでた時、インド料理はけっこう食べてたんだ。

いつもたのんでたのが”お子さまセット”

お子さまセットには、ナン、カレー、ごはん、アイスクリームがついてたんだよ。

ぼくのお気に入りはバターナン。

サトビックの家ではね、”ビリヤ二”っていう特別なインド料理を食べたよ。

ちょっとスパイシーだったけど、ぼくはスパイシーな料理が大好きなんだ。

ぼくのママが、サトビックママからインド料理の作り方を習うんだって。

だからすごく期待してるんだ。

じゃまたね~!

バイバーーーーーーイ!

Hugo(^^♪

おうちの方へ ~ヒューゴママより~

ヒューゴの友達のサトビック君ファミリーは、
3~4年ほど前にインドから移住してきました。

3年生の時に一緒のクラスになってから仲良くなり、
それ以来家族ぐるみで仲良くさせていただいてます。

時々YOUTUBE動画にも出演してくれてるので、
「あ!あの子ね」と思われた方もいらっしゃるかな?

最近、彼もピアノレッスンを受けることになり、
通り道だし曜日も同じなので私が送迎をしています。
※ヒューゴはピアノ教室を変えました。今の先生はロシア人の先生です。

今週ピアノレッスン後に、お家に寄ることになってたんです。
そしてサトビックママが、簡単なインド料理の作り方を教えてくれました。
私が以前お願いしてたのを、覚えてくれてたんです♡

今回教えてもらったのは、
インドのピラフ”ビリヤ二”と、横に添える”ヨーグルト”です。
なんとビリヤ二は火を使わずにできるという優れもの。

もちろんお鍋でコトコト作ることもできますが、
サトビックママは、一番手軽で簡単、
そしてスピーディーな作り方を教えてくれました。

サトビック君ファミリーはベジタリアンです。
基本的にヘルシーなのですが、さすがはインド料理!
油たっぷりで野菜を炒めるんですね。( ´艸`)

ベジタブルオイルですけど、けっこうな量なので、
うひゃ~っと思いましたが、とっても美味しかったです。

それに備え付けのヨーグルトが激ウマ!
サモサ(インドのコロッケ)につけてもよし、
カレーにかけてもよし、ナンやドゥサ(インドの平たいパン)
などにつけてもよしの万能ソースです。

ほか色々とごちそうになって帰りました。
写真を撮るのをすっかり忘れてしまってて、
慌ててヒューゴのお皿の写真を撮ったのですが・・・

食い散らかし~って感じ。苦笑

主人の分までお持ち帰りを包んでくれたサトビックママ。
インド料理が大好きな主人は、もちろん大絶賛!
「ヒューゴ、いい友達をチョイスしたね♪」
なんてジョークも言ってましたよ。

今度はベジタブルカリーを教わる予定です。
この機会に少しずつお料理を習いつつ、
インドの文化や言葉なども教えてもらおうと思います。

ヒューゴは特に他国から来た人に興味を持ちます。
自分のアイデンティティーも半分日本だからでしょうか。
異文化コミュニケーションが大好きみたいです。

このまま大きくなって将来はオープンマインドな、
そしてグローバルな人間になって欲しいです。