サンタからのクリスマスプレゼント【子供英語ブログ】

 にほんブログ村 英語ブログ 子供英語教室へ

Hello guys Merry Christmas!

I went to my grand-pa’s friend’s house.

They have a Christmas party every year.

I had a lot of food and present from them.

And today, I got a piano from Santa.

It was great!

I also got a book and a game and Pokemon cards.

Next year, I want a football.

Did you have a good Christmas day?

See you!

Hugo 😎 

<日本語やく>

やあみんな メリークリスマス!

昨日はグランパの友だちのお家にいってきたよ。

かれらは毎年クリスマス・パーティーをするんだ。

たくさん食べてプレゼントももらっちゃった。

そして今日、サンタからピアノをもらったんだ。

やったね~!

それに本、ゲーム、ポケモンカードも!

来年はフットボールが欲しいな。

みんなはいいクリスマスを過ごした?

ぼくは楽しいクリスマスだったよ。

じゃまたね!

Hugo(^^♪

おうちの方へ ~ヒューゴママより~

毎年クリスマス・イヴの夜は、
ヒューゴのグランパの友だちの
パーティーにお呼ばれします。

グランパのお友だちの息子さんは、
なんとハリウッドで活躍する俳優さんです。
毎年クリスマスには実家に帰ってこられます。

脇役で出演されていますが、ドラマや映画など、
有名ハリウッドスターたちと大きな作品にも出られてます。
興味ある方は➡Paul Rae

普通、芸能人だったらホリデーは関係ないんのでは?
と思いがちなのですが、クリスマスはみんなオフ!
こういうところがアメリカですよね。笑

そのお家でお腹いっぱいディナーをいただき、
ヒューゴはプレゼントもいただきました。
今年は私たち家族と、ヒューゴの相棒”エベレスト”にまで。

とっても気に入ったようです。

夜、サンタにクッキーとなぜかビールを用意。
手紙を書くのを忘れていたことに気づき、
あわてて書いたヒューゴ。
殴り書き状態ですが・・・。

翌朝五時半に目を覚まし(いつも遅いのに)
サンタからのプレゼントをチェック。
するとこんな素敵なプレゼントがツリーの横に。

そしてサンタから返事も添えてありました。

実は最近になって、「ピアノをやめたい」と
もらしていたんですよね。
ま、練習が嫌になってきたという
一種の「子供あるある」ですけどね。

やっぱりピアノ弾くのが好きなようです。

今月最大のイベントがやっと終わりました。
今年はヒューゴも私も色んな意味で本当に忙しい年でした。

2016年もあと少し。
素晴らしい締めくくりをして、
爽やかに新年の幕開けを迎えられるよう、
残りの2016年の日々を充実させたいと思います。