Happy birthday to me!10才のバースデー【子供英語ブログ】

  にほんブログ村 英語ブログ 子供英語教室へ

hugob-d-cake

It was my birthday on Nov 25th.

I’m happy because I got a microscope, money,

a gift card, and my puppy,Everest!

My birthday wasn’t perfect because I was a little sick.

I also threw up, (ewww) because I ate too much junk food on my birthday.

But it has gotten better quickly.

So, any way, I had a good day and I will see you in the next video.

Byyyyyyyyye. 😉 🙂 🙂 🙂 :))))))

Hugo 😎

b-d-present2

b-d-money

everest14

<日本語やく>
11月25日は、ぼくの誕生日だったんだ。
けんびきょう、おこづかい、ギフトカード、
そしてパピーのエベレストをゲットできたからハッピー♪

でもちょっとたいちょうがわるかったから、
パーフェクトなたんじょう日じゃなかったけどね。

ジャンクフードを食べすぎてはいてしまったんだ。(ウェ~ッ)
でもすぐによくなったけど。
とりあえず、いいバースデーだった。

じゃ、またつぎのビデオであおうね~
バ~イ!
Hugo(^^♪

おうちの方へ ~ヒューゴママより~

今年のサンクスギビングの翌日、11月25日は
ヒューゴの10歳のバースデーでした。

サンクスギビングの週は、家族で集まることが多いので、
お友だちも皆、親戚や祖父母のところに行ったりします。

だから時期的にバースデーパーテイーをするのは難しいんです。
日本在住の時は、毎年大きなパーテイーをしていたんですけどね。

まぁ、でもパーテイーにお金をかけなくていい分、
プレゼントは金額の張るものを買うことができるので、
本人もけっこう満足しています。笑

b-d-dinner

今年はグランマから顕微鏡、グランパと親戚からは現金、
あと、お友だちのママからギフトカードをいただきました。

でも彼にとって今年最大のプレゼントはエベレスト(ワンちゃん)です。
これが一番お金かかりました。(ワンコ代、犬グッズ、旅行費などなど)

そして彼のリクエストはピザとチキンウィング、
そしてデイリークイーンのアイスクリームケーキ。
ここぞとばかりにジャンクフードばっかり!

b-d-cake

案の定、ちょっと風邪気味だったせいもあり、
体調を壊して夜におう吐するはめに。。。。
次の日は少しマシになりましたけど。

あっという間に10歳になったヒューゴ。
私自身もママ10歳です。

こうやって一瞬のうちに大きくなってしまうんでしょうね。
Time flies so fast!(時間が経つのがとても早い)
本当にそう思います。