アメリカ南部のビッグなパーティー【かんたん子供英会話動画vol.11】

  にほんブログ村 英語ブログ 子供英語教室へ

年に2回のビッグなパーティーに行ってきたよ。
動画をとったから見てね。

動画に出てくる英語フレーズ

You’ve got a plate? (You have got a plate?)
おさらある?

Can I use this?
これつかっていい?

How do you feel?
どんなかんじ?

It’s hurts!
いたいよ!

How much?
どれくらい?

Like crazy!
おかしくなりそうなくらいだよ!

Hugo’s blog

Hello guys!

I went to a big party that only happens twice a year.

It was amazing!

I had roasted pig, some brownies, and chocolate.

The party was fun,

but I had to leave at 5:00.

So, anyway, I had a fun!

I’m also very excited because my birthday is coming up.

Happy Thanksgiving. :),

HUGO 😎

ryokos1

<日本語やく>
ハローみんな!
年に2回かいさいされる、大きなパーティーに行ってきたよ。
すごかったんだぜ~!
ブタのまるやきと、ブラウニーと、チョコレートもたべちゃった。
とてもたのしかったパーティーだったけど、
夕方5時にはかえらなくちゃいけなかったんだ。

でもとにかくたのしかったよ。
でね、もうすぐぼくのバースデーだから、とってもエキサイトしてるんだ~。
ハッピーサンクスギビング!
Hugo(^^♪

おうちの方へ ~ヒューゴママより~

私がお世話になっているお姉さま(日本人)の大きな邸宅で、
年2回行われるパーティーに、毎年ご招待いただいています。

数えてはいませんが総勢60人以上、来られるのではないでしょうか?
かなりの人数なので本当のところはわかりません。

ちょっとしたポットラックも持っていきますが、
ホストであるお姉さま夫婦が、たくさんの豪華な食べ物やスイーツ、
飲み物を用意してくれています。

今年は旦那様がブタの丸焼きを一匹、ローストしてくれました。
もうみんな大興奮!

ryokos-pork2

そしてミシシッピーコーストで捕れた、殻付きのカキもたっぷり。
カキを割っていたおじさまは、雇われた方ではなくお医者様だそうです。

キッズが遊べるように、バウンサーのレンタル、
ゲストが楽しめるように生バンドまで用意してくれていました。

子供たちも仲良しのお友だちが集合するので、毎回楽しみにしています。
食べて飲んでしゃべって踊って、楽しい時間はあっという間に過ぎます。

毎回これだけのおもてなしをするって、
本当に大変なことだと思うんですよね。

笑顔でみんなを楽しませてくれる素敵なご主人と、
いつも気遣いをしてくれて、超ノリのいい奥様のカップル。

こんな風にたくさんの人が集まってくるなんて、
お二人の人柄の良さが一目瞭然。
次回のパーティーが楽しみです♡