マーブル・スラブ・クリーマリーへいったよ【子供英語ブログ】

  にほんブログ村 英語ブログ 子供英語教室へ

Hello,
Today I went to a place called Marble Slab Creamery.
I had a free ice cream card so I got free ice cream.

ice-cream1
They mix different flavors of ice cream.
They let me sample some flavors before i made my choice.
I chose vanilla and blue cotton candy.

ice-cream4

The vanilla tasted like milk and the other one tasted like cotton candy.
When mixed together I could not taste anything
because it was too cold.
But later, I could taste it and it was good!

Hugo 😎

ice-cream8

<日本語やく>
ハロー
今日マーブル・スラブ・クリーマリーっていうお店に行ってきたんだ。
フリーアイスクリームカードをもってたから、
むりょうでアイスクリームをゲットできたんだよ。

ちがうフレーバーのアイスクリームを、まぜてくれるんだよ。
えらぶまえに、あじみもさせてくれるんだ。
ぼくがえらんだのは、バニラとブルーコットンキャンディ。

バニラはミルクあじで、もう一つのはコットンキャンディーのあじ。
ミックスしてくれたときは、つめたすぎてあじがわからなかったよ。
でもあとで、ちゃんとあじわえておいしかったよ。

Hugo(^^♪

おうちの方へ ~ヒューゴママより~

人気のアイスクリームショップ「マーブルストーンアイスクリーム」が、
やっとこの辺りにも出店されました。

できたのは2009年。
アメリカ大陸や中東地域を中心に、390店舗以上展開しているのですが、
同じアメリカなのに田舎は本当に進出が遅いです。

多数ある中から、好きなフレーバーのアイスを選び、
いったん冷えたマーブル(大理石)の上でこねて、
コーンやカップの中に入れます。

ice-cream3

こうすることで、アイスクリームがのびやすくなるそうです。
コーンやトッピングも、もちろん選べます。

ice-cream2

ヒューゴはバニラとブルーコットンキャンディーを選びました。
コットンキャンディーは色んなカラーがあり、アメリカキッズに大人気。

この味は日本には馴染みのない味、アメリカならではのフレーバーだと思います。
私は普通にバニラのカップをチョイス。スモールカップでもかなり量が多いです。

ice-cream5

混ぜるとテイストが変わるそうですが、私には混ぜる意味がわかりません。笑
理由はどうであれ新しいモノ好きのアメリカンにはウケているようです。