ショック!アメリカ大統領がトランプ氏にきまっちゃった【子供英語ブログ】

  にほんブログ村 英語ブログ 子供英語教室へ

Hey guys,

It’s over.

The presidential election in the United State Of America is over.

People elected Mr.Trump President of the USA.

I feel very disappointed in this result.

I thought that Mrs.Hillary Clinton would win.

But I think I will be a better president than Trump.

Hugo 😉 

%e3%83%92%e3%83%a9%e3%83%aa%e3%83%bc%e3%83%88%e3%83%a9%e3%83%b3%e3%83%97

        出典mag2.com/p/news/

<日本語やく>

終わった~。
アメリカ大統領選挙(だいとうりょうせんきょ)が終わったよ。

大統領にえらばれたのはトランプ氏。
この結果(けっか)には、がっかりだよ。
ミセス・ヒラリー・クリントンの勝利(しょうり)だと思ったから。
ま、でもぼくならトランプよりもいい大統領(だいとうりょう)になれると思うけどね。

Hugo(^^♪

おうちの方へ ~ヒューゴママより~

アメリカ大統領選も無事?終わり、結果はトランプ氏が次期大統領に決定しました。
私たちが住む米南部ミシシッピーでは、大半がトランプ氏を支持する人が多かったです。

逆に西海岸や東海岸の大きな都市では、ヒラリー氏支持者が多いいと聞き、
同じアメリカで、こうも違うのかと、今回の選挙戦で改めて感じました。

ヒューゴはトランプ氏の人種差別や、性差別的な発言について、
かなり立腹することが多く、

「あんなひどい奴が大統領になるべきではない!」
なんて言っており、トランプ支持の学校の友人たちと
ひと悶着もあったみたいです。

flag-75047_1280

アメリカでは子供のころから政治に興味を示し、
また親や友達ともデスカッションすることも多いです。

なので子供同士でも、時には派閥があるようですよ。
小学生が政治の話で派閥って、日本ではあまり考えられませんよね。

でも、小さいころから政治や経済に興味を持つ事は、
とてもいいことだと思います。

私自身も主人と息子のディスカッションについて行くのが
大変な時もありますけど。

「もし自分が大統領になったら、こういうことをするんだ」
なんて自分なりの政治のやり方(笑)などを話しているのを聞くと、
「ああ、アメリカ人だな~」と改めて思ったりなんかもします。

今回の選挙は、トランプ氏のゴシップなど色々出てきましたが、
両氏どちらがなっても大騒動となったことでしょう。

アメリカはこれからどのようになっていくのでしょうか。
同時に世界の情勢も大きく変わっていくような気もします。