ハロウィーン・まじょゆびクッキーつくったよ!【かんたん子供英会話動画】

にほんブログ村 小学生日記ブログへ

Hello! ヒューゴだよ!
きょうは友だちのローガンといっしょに
ウィッチ・フィンガー・クッキーをつくったよ。
くわしいレシピつくり方は下のほうにのってるよ!
ではいつものようにどうがをみてね~!

どうがに出てきた英語フレーズ

We’re gonna make some witch finger cookies.
(ぼくたちは)まじょゆびクッキーをつくるよ。

Beet butter until creamy.
クリームじょうになるまで、バターをまぜるよ。

The butter looks smooth.
バターがスムーズなかんじ。

Clack an egg.
たまごをわる。

Add sugar.
さとうをくわえる。

Mix it up.
まぜる。

Slowly put it in.
ゆっくり入れる。

in the fridge at least 30minutes.
れいぞうこでさいてい30分。

We made cookies!
クッキーができたよ!

Let’s taste them.
さあ味見してみよう!

This is really fun.
これはほんとうにたのしいよ。

※Mushy
とろっとやわらかい。
どうがでは「すごくやわらかい」といういみでつかってるよ。

※Dough
クッキーやパンのきじのこと。

※Feels like a sponge.
スポンジみたいなかんじだな。

クッキーカッター★TRICK or TREAT<6種類>★cookie cutter★ハロウィーン★decora-shop お菓子道具の専門店【rm1966】

Witch finger cookies(まじょゆびクッキー)レシピ

<ざいりょう>ゆびのかたちが30こくらい

※1カップは240ml(アメリカサイズ)

・Flour(こむぎこ)3カップ

・Sugar(さとう)1カップ

・Butter( バター)1カップ(大さじ16)

・Egg (たまご)1こ

・Salt (しお) 小さじ1

・Almond slices(アーモンドスライス) てきりょう(30まいくらい)

・Vanilla extract (バニラエッセンス) てきりょう

・Cinnamon≪シナモン)おこのみ

<つくりかた>

1)バターをしつおんでやわらかくしておき、
大きめのボウルに入れてスムーズになるまでまぜる。

2)①のボウルにさとうを入れてよくまぜる。
たまご、バニラエッセンスも入れてよくまぜる。

3)こむぎことしおを入れて、一つにまとまるまでよくまぜる。
ラップにつつんで、れいぞうこで30分ねかせる。

4)ねかせたドウ(クッキーきじ)を出し、
ゆびのかたちにする。

5)ゆびのシワシワをフォークでつくって、
アーモンドスライスをつめのようにさしこむ。

6)クッキーシートをひき、オーブンで325F°(約160~170℃)
で20~25分焼く。※オーブンにより、やくじかんはかわります。

シンプルだけど、とってもおいしいよ!
クッキーきじは、れいとうできるからね。
みどり色とか青色とかのカラーリングをいれるとおもしろいよ。
みんなもおうちの人といっしょに、つくってみてね!

HUGO(^^♪

おうちの方へ ~ヒューゴママより~

毎年作る「ウィッチフィンガークッキー(魔女指クッキー)」
今年で7年目になりました。

ヒューゴと一緒に作り始めたのは、彼が5~6歳くらいからでしょうか。
このクッキーを持っていくと、周りは大喜びしてくれます。

だからついつい毎年大量に作って、友人に持っていったり、
ハロウィーン当日に食べたりします。

ちなみにクッキー生地は冷凍できます。
急なお客様が来たときなどに、
冷凍庫から出して型を取ってすぐ焼けるので便利ですよ。

食用の着色料を入れると、ちょっとグロテスクな指クッキーになります。
以前作ったもの。緑色の食用着色料です。

2012%e3%83%8f%e3%83%ad%e3%82%a6%e3%82%a3%e3%83%bc%e3%83%b3%e3%82%af%e3%83%83%e3%82%ad%e3%83%bc

これ、かなりウケました。
子供も大人も楽しめるハロウィーンイベント。
今年のハロウィーンは、ぜひお子さんと一緒に
魔女指クッキーを作ってみてください。